USA Spain Brazil Russia France Germany China Japan

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
May 22, 2020 6:21 AM ET

애플과 구글 출시 노출 알림 API, 공중 보건 당국이 응용 프로그램을 출시 할 수 있도록


iCrowd Newswire - May 22, 2020

exposure-notification-api

애플과 구글은 오늘 원래 공동 연락처 추적 소프트웨어 도구로 데뷔 한 노출 알림 API의 첫 번째 공개 버전을 공개했다. 파트너는 나중에 정보 및 위치 데이터 식별과 관련된 개인 정보를 유지하면서 COVID-19의 사례를 확인한 다른 사람에게 잠재적 노출을 개인에게 알리도록 설계된 기능을 보다 정확하게 반영하기 위해 노출 알림 시스템으로 이름을 변경했습니다.

오늘 출시는 공중 보건 기관이 이제 일반 대중에게 출시 된 앱에서 API를 사용할 수 있음을 의미합니다. 현재까지 Apple과 Google은 개발 프로세스를 돕기 위해 베타 버전의 API만 출시했습니다.

분명히, 이 출시는 공중 보건 기관을 대신하여 일하는 개발자가 이제 그것을 사용하는 앱을 발행 할 수 있음을 의미합니다 – Apple과 Google 자체는 노출 알림 또는 연락처 추적 앱을 만들지 않습니다. 이 회사는 5개 대륙에 걸쳐 많은 미국 주와 22개국이 이미 개발 노력을 지원하기 위해 API에 대한 액세스를 요청했으며 앞으로 더 많은 추가될 것으로 예상한다고 말합니다. 지금까지 Apple과 Google은 공중 보건 공무원, 역학자 및 앱 개발자를 위해 24 개 이상의 브리핑 및 기술 회담을 수행했다고 말합니다.

노출 알림 API는 사용자의 장치에서 생성된 임의로 생성된 임시 키를 사용하는 분산 식별자 시스템을 사용하여 작동하지만 특정 식별 또는 정보에는 연결되지 않습니다. Apple과 Google의 API를 사용하면 공중 보건 기관이 노출된 시간과 거리 측면에서 잠재적 노출을 구성하는 요소를 정의할 수 있으며 자체 표준에 따라 전송 위험 및 기타 요인을 조정할 수 있습니다.

또한 Apple과 Google은 앱이 개별 앱을 통해 제공하는 API및 자발적으로 제출된 사용자 데이터를 조합하여 공중 보건 당국이 노출된 사용자에게 직접 연락하여 취해야 할 조치를 알 수 있도록 허용할 것입니다.

API의 개발 과정에서 Apple과 Google은 모든 Bluetooth 메타데이터(예: 신호 강도 및 특정 전송 전력)를 암호화하는 등 개인 정보 보호를 최대한 고려하기 위해 다양한 개선을 수행했으며, 이는 잠재적으로 사용된 장치 유형을 결정하는 데 사용될 수 있으므로 특정 장치와 개인을 연결하여 식별을 위한 하나의 벡터로 사용할 수 있는 슬림한 가능성을 제공합니다.

또한 이 회사는 사용자의 지리적 위치 정보 권한을 요청하는 모든 앱에서 API 사용을 명시적으로 금지했으며, 이는 지리적 위치 데이터를 사용하는 연락처 추적을 위해 공중 보건 당국이 개발중인 일부 앱이 노출 알림 API에 액세스할 수 없다는 것을 의미합니다. 이로 인해 일부 사람들은 기존 접근 방식을 재고하게 되었습니다.

Apple과 Google은 API에 대한 다음과 같은 공동 성명과 공중 보건 공무원 및 기관이 수행한 연락처 추적 활동을 지원하는 방법을 제공했습니다.

공중 위생 공무원이 발발 도중 이용한 가장 효과적인 기술의 한개는 접촉 추적에게 불립니다. 이 접근을 통해, 공중 위생 공무원은 영향 받은 사람에 드러낸 지도 모르다 사람들을 접촉하고, 시험하고, 취급하고 조언합니다. 연락처 추적의 새로운 요소 중 하나는 노출 알림: 개인 정보 보호 디지털 기술을 사용 하 여 다른 사람에 게 그들은 바이러스에 노출 되었을 수 있습니다. 노출 알림은 무증상으로 퍼질 수 있는 바이러스로 질병의 퍼짐을 늦추는 것을 특히 중요한 급속한 통지의 특정 목표를 가지고 있습니다.

이를 돕기 위해 Apple과 Google은 공중 보건 기관에서 만든 앱이 안드로이드 폰과 아이폰 모두에서 보다 정확하고 안정적으로 효과적으로 작동할 수 있도록 노출 알림 기술을 구축하기 위해 협력했습니다. 지난 몇 주 동안, 우리의 두 회사는 함께 일했다, 공중 보건 공무원 과학자에 도달, 개인 정보 보호 그룹 및 정부 지도자들은 자신의 입력과 지침을 얻기 위해 전 세계.

오늘부터, 우리의 노출 알림 기술은 iOS와 안드로이드 모두에서 공중 보건 기관에서 사용할 수 있습니다. 우리가 구축 한 것은 응용 프로그램이 아닙니다 – 오히려 공중 보건 기관은 사람들이 설치하는 자신의 응용 프로그램에 API를 통합합니다. 우리의 기술은 이러한 응용 프로그램은 더 나은 작동하도록 설계되었습니다. 각 사용자는 노출 알림에 옵트인할지 여부를 결정합니다. 시스템은 장치에서 위치를 수집하거나 사용하지 않습니다. 사람이 COVID-19로 진단되는 경우, 그것은 공중 보건 응용 프로그램에서 보고 할 것인지 여부는 그들에게 달려 있습니다.

오늘, 이 기술은 주도권을 잡을 것입니다 전 세계 공중 보건 기관의 손에 우리는 그들의 노력을 지원하기 위하여 계속할 것입니다.

이 회사는 이전에 노출 알림을 각 모바일 운영 체제에 대한 이후 업데이트에서 시스템 수준 기능으로 만들 계획을 발표했으며 올해 말에 출시 될 예정입니다. 그 “단계 2” 전략의 부분은 개정 될 수 있습니다., 그러나, 구글과 애플은 그들의 COVID-19 완화 전략의 개발에 도움이 될 것입니다 어떤 시스템 수준 기능에 대 한 공중 보건 당국과 대화를 계속 했다.

Contact Information:

Darrell Etherington



Tags:    Korean, United States, Wire