USA Spain Brazil Russia France Germany China Japan

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
Mar 22, 2021 11:01 AM ET

아츠미 & 사카이, 뉴욕 사무소 설립 발표


아츠미 & 사카이, 뉴욕 사무소 설립 발표

iCrowd Newswire - Mar 22, 2021

수상 경력에 빛나는 일본 로펌 아츠미 & 사카이(Atsumi & Sakai)는 뉴욕에 지사 를 설립하는 것을 기쁘게 생각하며, 북미와 남미에서 보다 편리한 법률 서비스를 제공할 수 있도록 합니다.  뉴욕 사무소는 회사의 베테랑 파트너이자 전후 시대에 일본 로펌의 파트너가 된 최초의 비일본 변호사인 보니 L. 딕슨이 이끌게 됩니다. 런던과 뉴욕에 지사를 두고 있는 유일한 일본 로펌이자 프랑크푸르트의 계열사이자 베트남의 제휴 로펌인 당사는 모든 시간대를 커버하고 문자 그대로 하루 24시간 법률 서비스를 제공합니다. 아츠미 & 사카이는 10개 관할구역(뉴욕 및 기타 미국 주, 영국, 퀸즐랜드 주, 호주, 독일, 대만, 인도, 베트남 등)의 등록된 외국 변호사 및 기타 외국 변호사를 고용하는 일본의 법적 다양성의 드문 예입니다. 뉴욕에서 변호사인 보니 L. 딕슨은 뉴욕 사무소의 관리 파트너로 활동할 예정이며, 일본과 뉴욕에 입학한 변호사 인 리키야 오쿠하라(Rikiya Okuhara)는 뉴욕 사무소의 부사장으로 활동할 예정이다. 딕슨 씨는 미국 주요 로펌의 뉴욕 사무소에서 파트너로 법률을 시행한 후 2002년에 일본으로 돌아와 2005년 아츠미와 사카이에 합류했습니다.  딕슨 씨는 국경 간 거래 및 분쟁 해결 문제에서 고객에게 서비스를 제공합니다.  딕슨 씨는 다양한 고객 층의 요구를 충족시키기 위해 뉴욕 사무소와 도쿄 사무실 간에 시간을 나눌 것입니다.  오쿠하라 씨는 분쟁 해결을 포함한 국제 문제에 대한 폭넓은 경험을 가지고 있습니다.  오쿠하라 씨는 뉴욕에 주둔할 예정입니다. 도쿄 사무소의 전무 파트너인 아츠미 히로오(Hiroo Atsumi)는 “뉴욕으로의 확장은 일본의 주요 로펌인 우리 회사최초로 일본 이외 변호사와 공동으로 파트너십을 맺은 자연스러운 움직임입니다.  우리는 국제 고객이 일본에서 사업을 발전시키고 북미 및 남미 대륙의 법적 문제 해결을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.  우리는 뉴욕 사무소의 관리 파트너가 미국 여성이 될 것이라는 점을 자랑스럽게 생각합니다.” 뉴욕의 매니징 파트너 보니 딕슨은 “우리의 뉴욕 사무소는 고객의 국경 간 거래, 분쟁 및 규제 문제를 지원할 것입니다.  사무소는 주로 도쿄, 런던 및 기타 지역의 우리 팀이 지원하는 일본 법에 대해 조언할 것이며, 지금까지 우리와 고객을 지원해 온 미국의 최고 로펌과 협력할 것입니다.” 딕슨 씨는 성별과 인종 다양성에 대한 우리 회사의 헌신을 대표합니다.  우리는 우리 회사가 수많은 상을 수상한 일본 최대의 로펌 중 가장 높은 성 다양성을 가지고 있습니다. 우리는 뉴욕 사무소가 많은 역외 고객본부 근처에 현지 자문 기반을 개설하고 일본 시장의 활성화에 기여할 것이라고 믿습니다. 뉴욕 사무소는 아웃바운드 및 인바운드 서비스의 관점에서 고객에게 보다 효율적인 법률 서비스를 제공하고 현지 법률 회사 및 기타 전문가와의 협력을 더욱 강화하거나 간소화하는 것을 목표로 합니다. 연습 영역: 국경 간 M&A, 거래, 합작 투자, 기업 지배 구조 및 고용 문제, 프로젝트 금융, 독점 금지 및 경쟁법 준수, 은행 및 금융, 부동산 거래, 지적 재산권, 분쟁 해결 (소송 및 중재) 등을 포함한 비즈니스 구성 대표 변호사: 보니 엘 딕슨 뉴욕에서 변호사 인정 일본에 등록된 외국 변호사(뉴욕 주 법과 미국 연방법률) 도쿄 오피스 파트너/뉴욕 오피스 매니징 파트너 뉴욕 주 변호사 협회 다이치 도쿄 변호사 협회 오쿠하라 리키야 일본과 뉴욕에서 변호사 입학 도쿄 오피스 파트너/뉴욕 오피스 부사장 관리 파트너 뉴욕 주 변호사 협회 다이치 도쿄 변호사 협회 * 뉴욕 사무소와 관련된 변호사는 소설 코로나 바이러스 감염의 진행 상황을 관찰하면서 도쿄에서 텔레워크를합니다.  우리는 집에서 일하고 웹 회의 시스템을 사용하여 당분간 서비스를 제공 할 것입니다.

Contact Information:

info_ny@aplaw.jp



Tags:    Korean, Legal Newswire, United States, Wire